第(2/3)页

    最让肯尼迪驻足的，是那些孩子。

    一个小女孩在追一只蝴蝶。她大概三四岁，穿着一件红色的小裙子，金色的头发扎成两个小揪揪，跑起来的时候两个小揪揪一上一下地跳，像两只兔子耳朵。

    蝴蝶飞得快，她也跑得快，跑几步就扑一个空，扑空了自己也笑，笑得咯咯的，笑声清脆。

    一个小男孩在骑三轮车。他看起来比小女孩大一两岁，穿着蓝色的短裤和白色的T恤，T恤上印着一头小熊。

    他的三轮车骑得飞快，在石板路上歪歪扭扭地冲，后面跟着一个穿围裙的女人——大概是他的母亲——一边追一边喊“慢一点，慢一点”，那是全世界的母亲追孩子的时候用的都是同一种语气。

    还有一群孩子围在一个老人的身边。老人坐在长椅上，手里拿着一把口琴，在吹一首肯尼迪没听过的曲子。旋律简单而轻快，像流水一样从口琴的金属格子里淌出来。

    孩子们拍着手，跟着旋律蹦蹦跳跳，有人跟着哼唱，有人张开双臂假装自己是飞机，在老人面前跑来跑去。

    肯尼迪站在草坪边缘，看着这幅画面。

    他的脑子里也有别的画面，那些是从《纽约时报》的新闻版上看到的，是从《时代》周刊的封面上看到的，是从广播电台的播音员那低沉而严肃的声音里听出来的。

    那些画里的德国是黑白色的，天是灰的，地是烂的，人是一个个佝偻着背的、看不清脸的、像从泥水里捞出来的影子。

    而他眼前这幅画是彩色的。

    天是蓝的，草是绿的，裙子是红的，蝴蝶是黄的。那些孩子有名字，有笑容，有未来。

    “多德先生。”

    肯尼迪的声音很轻，轻得像是怕被那些正在草坪上玩耍的孩子听见。

    “德国真的是这样的吗？”

    多德站在他旁边，双手插在风衣口袋里，目光落在远处那个正在追蝴蝶的小女孩身上。

    “是这样的。”

    肯尼迪转过身，看着多德。

    “那美国媒体上那些——”

    “肯尼迪先生，”多德打断了他，

    “美国媒体上没有说假话，但美国媒体上也没有说全部的实话。

    它们没有告诉你，在德国，一个普通工人的孩子有机会上大学。它们没有告诉你，在德国，一个失业超过一年的工人不会因为领不到救济金而去偷面包。它们没有告诉你，在德国，女人和男人同工同酬的。”

    他苦笑了一下。

    “至于为什么不告诉你？因为这些东西不符合‘红色恐怖’的叙事。

    如果你告诉美国人民——德国工人一年有一个月带薪假，而美国工人还在为了不被解雇而拼命加班——你觉得美国人民会怎么想？

    这个问题一旦被问出来，答案就不是那么令人愉快了。”

    肯尼迪沉默了。

    他想起了一九三二年的冬天。他站在波士顿的街头，看着一群失业工人举着牌子走过，牌子上写着“我们要工作”、“我们要面包”。

    那时候他是个富有的银行家，住在波士顿最贵的街区，开着最好的车，送孩子上最好的私立学校。他不理解那些人为什么要举着牌子上街——在他的认知里，经济危机是周期性的，熬过去就好了，举牌子有什么用？
    第(2/3)页